After the leaves have completely dried up, you're good to go.
When is the best time to dig up and transplant daffodils?
I have transplanted them in the Spring, or early fall...both times were a success. I waited until the flowers were done blooming...etc. hope that helps.